巴黎集美博物馆举行玉器珠宝展

       2016年10月19日，巴黎「集美博物馆」（Musée Guimet）将举行一个名为「Jade, from emperors to Art déco」的珠宝展，呈现超过300件翡翠、软玉制作的珠宝和器物，你可以看到借自12家博物馆收藏的皇室玉器，以及1920年代 Art Deco 风格的玉质珠宝。

       在中国文化中，「玉」zigubeifuyuleshenmi、shiyihedaodedeyinyu。kongzicengchengzanzheizhongjianyingdebaoshi，xiangzhengzhelirang、zhongcheng、renyidengjunzideshizhongdexing，qianlonghuangdiyecengzaiduoshoushizuozhongbiaodaguoduimeiyudexiai。

       zaozaishangzhou、qinhanshiqi，「yu」jiubeidiaoweidongwuzaoxing，huojuankejihewenshi，yongzuoliqihepeizangpin。daoletangchao，xifanggongting、yisilanshijieyuzhongguodewenhuajiaoliuyujiamiqie，faguohuangshikaishishouzangzhongguodeyuqi，tongshizhongguodeyuqizhizuoyeshoudaoleyindumowoerdiguodeqifa。

       bencizhanlanchengxianlegongjiangzaiyudiaochuangzuoshangdexiangxiangli，jiqizaizhongguowenhuazhongdezhongyaoxiangzhengyiyi。zhanpinhangailedaobing、xiangshuiping、foxiang、chapingdenghuangshizhongshiyongdeqiwu，biaomiandiaoyoulong、songdengyongyouxiangruiyuyidetuan，huoshilianhua、guoshidengfojiaoxiangzhengtuteng。zaijindaidezuopinzhong，nihaikeyikandaoyi18-19shijideyudiaoweijichu，zhongxinshejideshenmizhonghe art deco fenggezhubao。

       曾为芭芭拉·霍顿Barbara Hutton 拥有的翡翠项链在本次展览中再度亮相——共由27粒来自清末宫廷的老坑种翡翠圆珠串成，每一颗圆珠的质地和颜色都达到了顶级翡翠的品质。1933年，卡地亚Cartier 为这条项链重新设计了一枚 Art Deco 风格的红宝石链扣。这件作品在2014年的苏富比Sotheby's 拍卖中以2744万美元的破纪录价格落锤。

       目前展览公布的大部分为展品1920-1930年代卡地亚Cartier 制作的古董珠宝。

       展览时间：2016年10月19日-2017年1月16日
       展览地点：巴黎集美博物馆（Musée Guimet）
       6 place d'iéna, 75116 paris

       白玉插屏，18世纪
       caiyongbaiyudiaoke，chengxianshumu、renwu、yunduodengzaoxing，youqianlongtizi。

       龙形翡翠胸针，by卡地亚 Cartier，1924年
       xiangqianyikediaokeweilongxingdefeicui（18-19shiji），dianzhuiyuanxingjiushiqiegezuanshi、humianqiegelanbaoshi，huiyouheisefalang，dizuocaiyonghuangjin、bojinzhizuo。