天成国际2017年珠宝及翡翠春季拍卖会

       tianchengguojizhubaobudongshiyangjunxian (stewart young) biaoshi：「paimaishichanghuinuanzhiji，womenjue bugansongxie，congshijiegedisouluopinzhizhuoyuedezhubao，bingchengtianchengguojiyixiangdejingpinluxian，weikeren tigonggenggaozhiduoyuanxuanze，jinjiwomenchulegeshijinguibufandeshehuaguibao，haisoujileduoyangtesegu dongzhubao，youchaozhuchaixiazhichengdehupoxiangliantaozhuang、feicuilingguanpeilingyu；dao20niandaidehongbaoshizuanshi shoulian、40niandaidefeicuishoushitaozu；haiyouduoweimingjia、shejishizhixuan，baokuolundunzhubaopinpai david morris 22.22kelazumulvjiezhi、taiguoshejishinisanlingdongjingzhidejinyujixianzicaise baoshijizuanshixiongzhen，lingyouzhumingpinpaicartier、harry winston、graff、tiffany & co.、 mario buccellati、wangguoqingjiwangkaidengdeng，weidajiadailaiyichangbiekaishengmiandezhubaopaimaishengyan。 」

       拍卖时间：2017年6月4日（星期日），下午1时正
       预展时间：2017年5月27日至6月3日，上午10时至下午6时
      ; paimaididian：xianggangzhonghuanhuayuandao1haozhongyindasha30lou|tianchengguoji

       璀璨宝石及钻石

       彩色宝石

       18.83克拉天然喀什米尔无经加热处理「矢车菊蓝」
       蓝宝石配钻石戒指；钻石各重2.02克拉
       估价：HK$ 28,000,000 - 35,000,000／US$ 3,600,000 - 4,488,000

       kashenmierlanbaoshichanziweizhipianpideximalayashanqu，chengshensuidelanse，qizhenzhuangneihanwulinglanbaoshirusirongbanxini，wukepimei。keshi，kashenmierkuangzhiduanduankaicaiqinianbianyu1887nianjuekuang，130nianlaidingjikashenmierlanbaoshiduozaisirenzangjiashoushang，shichangshangnanmiqizong，qisherenpinzhigengchengweilequanqiulanbaoshidezuigaozhibiao。

       chengliliunianyilai，tianchengguojicengpaichushumeijuzuqingzhongdekashenmierlanbaoshi，ru2014nianpaichude10.88kelakashenmier「shichejulan」lanbaoshi。10kelayishangdelanbaoshiyishiwanzhongwuyi，zhenhannanqiu，shicipaimaidekashenmierlanbaoshifenlianggengweijingren，zhongda18.83kela，sezebaohe，rouruosirong，yongyoukashenmierlanbaoshidezuijudaibiaoxingzhimirensediao。cimeixishizhenbao，jiangyanxuchuanqikuangqudeyonghengjingdian。

       22.22克拉天然哥伦比亚穆索无经处理祖母绿配钻石戒指，David Morris
       估价：HK$ 28,000,000 - 35,000,000／US$ 3,600,000 – 4,488,000

       lundunzhubaopinpaidavid morrisyoutongmingchuangshirenyu1962nianchengli，yinlianxuhuodede beersguojizuanshidasaidi9he10jiedajiang，eryiyuechengweiguojizhimingdediantangjizhubaopinpai。wushiduonianyilai，bushaohuangshimingliudouweidavid morrisdezuopinsuoqingdao，dangzhonglichabodun（richard burton）cengyidavid morrischupindexinxingzuanshixiangliansongjiairenyilishabaitaile（elizabeth taylor）zuoweiqingrenjieliwu。zai《007tiejingang》dexiliedianyingzhong，bangnvlanghuanlewushuge，dandavid morris dezhubaoquecongweiquexi。shijiexiaojiedejingdianhouguanyeshiyoudavid morrisjingxinsheji，bingyizhiyanyongzhijin。

       cicitianchengguojichunpaixianshangyikeyoudavid morrischupinde22.22kelatianrangelunbiyamusuozumulv，jupinpaisuoshu，cizumulvshouzangshijianchaoguoyigeshiji，weizaoniancongshichangshanggourudegudongzhubaoneideyikedabaoshi，suizherenmenduigelunbiyazumulvxuqiudebuduanzengjia，gelunbiyakuangquliannianjianchan，zumulvyejihuxiaohaodaijin，5kelayishangdeyinandeyijian，10kelayishangdejiugengweizhenhan。

       erqiecikegelunbiyazumulv，yongyouduonianlaiqiansuoweijiandedingjipinzhi，qiyansezuiweichunzhengjingdian，tianranbaoshiyingdangyongyoudazirandejihao──neihanwu，ercishiqingchechengmingdejingduquekeyi「touming」laixingrong，wanmeiwuxia，wuyiweidazirandelizan，jiashangmingkuangqu「musuo」deguanghuanjiachi，shixianshiweizhishichangshangqizhongzuidingjideyike。cizumulvzhijinrengranbaochizhegudiandeqiege，shiweidingjizumulvzangjiabukecuoguodewanmeizhixuan。

       cuicanmeizuan

       29.75克拉天然浓彩黄色内部无瑕极优打磨钻石项链；
       钻石共重约25.80克拉
       估价：HK$ 11,000,000 - 16,000,000／US$ 1,410,000 - 2,050,000

       caisezuanshixianglaizhenhan，zaiyunyunkaicaidezuanshidangzhong，dabufenweibaisezuanshi，zhiyoushaoyu2%weicaisezuanshi，ernengdadaobaoshijizhisudegengweishaozhiyoushao，keweiquzhikeshu，baoshijishuyu5keladeyiyishinanqiu，erjincitianchengguojiweizhongcaizuanaihaozhedailaiyongyoujijufenliangde29.75kelatianrannongcaihuangsezuanshixianglian，qitixingshuoda，jingdugengdazhihanjiande「neibuwuxia」chengdu，jiashangjiyoudamo，lingqinongcaihuangsesezezhanfangwanzhangguangmang。lixingzuandaduozaiqiegehouliuxiamingxiande「black bow-tie」xiaoguo，zaizuanshizhongyinyuetouchuheisebow-tiexingzhuangdeheiying，kanshangqusecaiweinengjinxian，dancikehuangzuansihaobuchengblack bow-tiexiaoying，shishunannengkegui。meiguobaoshixuehuigia (gemological institute of america)pingdingwei「fancy intensenongcai」zhongzuidingjideyanse，yijijijinkedazhizuidingjide「fancy vivid yancai 」jishu，danjiaqianwei「fancy vivid yancai」jishudesanfenzhiyi，sezejunyunhuopo、nongyansheren。

       21.49克拉天然艳彩黄色VS2净度极优打磨钻石配钻石戒指
       估价：HK$ 10,500,000 - 16,000,000／US$ 1,346,000 – 2,050,000

       beimeiguobaoshixuehuipingdingyongyouzuidingjide「yancai」seze，jiashangvs2jijiajingdujijiyoudamo，canhuanduomu，yiweipaimaichangshangdelingyijiaodian。

       12.31克拉天然淡彩粉红色VVS1净度Type IIa钻石配钻石戒指
       估价：HK$ 22,000,000 – 28,000,000／US$ 2,820,000 – 3,600,000

       quanqiumeichuchanyushiwankebaoshijizuanshi，caiyouyikeshicaisezuanshi，dangzhongyouyilanse、fenhongsezuanshijishouzhuipeng。cimeidancaifenhongsezuanshizhongda12.31kela，jingdujijia，peiyiluoluodafangdelixingqiege。lixingzuanshiyizhibeishouzangjiazhuipeng，yinweizaitongyikelashudeqiantixia，lixingqiegenenglingzuanshizaiwaiguanshangbitongkelashuzhizuanshiyaoda3zhi5kela。zaiguoqu250niandepaimaishishang，jueshaochuxianyu10keladefenhongzuan，jinchuntuichude12.31keladancaifenhongsezuanshikeweiliaoruochenxing，jihuiqianzainanfeng。

       20.13克拉心形F色VVS1净度Type IIa极优打磨及比例钻石戒指
       估价：HK$ 13,500,000 – 16,500,000／US$ 1,730,000 – 2,115,000

       xinxingbaizuanderoumeiqizhi，luhuolebushaozangjiadexin。jinji，cidongrenqianyingjiangchuxianzaitianchengguojidechunpaishang。cimeizhongda20.13keladexinxingzuanshiyongyouvvs1youzhijingdu、jiyoudamojibili，gengweitype iialei，jiwanquanbuhandan，shizuanshikanqilaigengchengcheqingtou，langmanweimei。

       华美翡翠

       天然翡翠配钻石项链
       估价：HK$ 9,000,000 - 15,000,000／US$ 1,150,000 - 1,920,000

       tianranfeicuiyuzhuxianglianweipaichangshangzuizhishoukeredeshoushizhiyi。tianchengguojiyu2012nianyi1.06yigangyuanpaichuleyitiaozhenhantianranfeicuizhulian，shuaxindangshidanjianfeicuizhubaoshijiepaimaijilu。shicichengxiandetianranfeicuipeizuanshixianglian，meiyikezhuzijunbilvyudi、shuitouchongzu，jingyingtitoudemeiyikezhuzidezhukongdouqingxikejian。nengpeiduigong41kerucidingjidefeicuizhuzi，jiweinande，shizaiburongcuoguo。

       天然翡翠「弥勒佛」配1.50克拉F色VS1净度Triple Excellent
       （极优切割，打磨及比例）钻石吊坠
       估价：HK$ 4,200,000 – 7,000,000／US$ 538,500 – 900,000

       milefojuxishishijiamounidehoujizhe，beiyuyanshiweilaide「shijietongzhizhe」，tazongshimiandaixiaolian，gaosushirenyaoxiaozhemianduirensheng、xiaoyingtiaozhan。tayishizhengyidehuashen，yizhishouhuzhebaixing，xiwangbaixingkeyianjuleye，guojiakeyifanrongfuqiang。cimilefoyoutongtiyingrundefeicuidiaozhuoercheng，fangfotouchushengguang，hongcihuyouqizhuisui、peidaizhe，dingbinengweishouzangzhedailaifuqi。

       其他瑰丽精品

       「海之奇珍」天然海水珍珠配钻石吊耳环一对
       估价：HK$ 12,000,000 - 16,000,000／US$ 1,540,000 - 2,050,000

       haiyangzhongziyoushengzhangdebanglei，yinshouwailaicijierfenmichuguangliangrouhuadezhenzhuzhi，jingguojishinianbaoguo，zaijixiaojilvxiacainengxingchengyikejingyingdezhenzhu。henduorenwuyiweizhenzhushiyuexuebai、yueguanghuajiushishangpin；qishi，tianrandezhenzhutongchangchengweihuangse，chunbaisedezhenzhudaduojingguopiaobaichuli；erzhiyouyunyuduoniandedingjizhenzhucaihuifenmichuzugoudezhenzhuzhi，xingchengfenghoudezhenzhuceng，wanruochuiziqiaodaguodeaotuwenli。zheizhongdutede「chuizixiaoying」(hammer effect) zengjiazhenzhudebiancai，fuyudongrenzhigan。

       shicipaimaidetianranzhenzhuerhuan，gongsikeshuodadezhenzhuwenrunxini，yinbaisezhongshenchudandanweihuang，zhenzhucenghoushi，juyoumingxiande「chuizixiaoying」，shitianranzhenzhuzhongzuigaopinzhidexiangzheng。erhuandaxiao、xingzhuang、guangzejiexiangpeideyi，shuburongyi，zuidadeyikeshuidixingzhenzhugenggaoda22.50mm，shijinnianpaimaichangshangqizhongyiduizuidadeshuidixingtianranzhenzhuerhuan。ci「haizhiqizhen」gengcengweiyinduguizudezhenguizangpin，sanbainianyilaishouciyushirenjianmian，qidaizangjiadehuiyanshizhu。

       天然橙色海螺珠配天然海水珍珠及钻石「双龙戏珠」吊坠/胸针
       估价：HK$650,000 - 950,000／US$ 83,300 –122,000

       qiaomiaoliyongduoketianranhailuozhujitianranhaishuizhenzhu，huijizaiyiqizhizuochuduyiwuerdezhubaogongyipin，yansepeidui、daxiaopinchuhualiyuemu、xuanlimirendexiaoguo，yiketianranhailuozhuhuohaishuizhenzhuyidelaibuyi，cijianshoushinengyongshangshuke，tianranzhenzhuchicun21.99 x 10.33 x 10.33zhi8.70 x 8.59 x 5.67haomi，zhong48.67zhi3.26kela，zongsezuanshijizuanshigongzhongyue5.05kela，jinxiandidiaoshehua。xikancijianyizuanshimiaohuashuanglongxizhudeqingjing，quweiangran。shejishigengjijuqiaosi，jiangqidazaoweidiaozhui、xiongzhenliangyong，shihebutongchanghepeidai，yijiannanwang。

       红宝石配粉红色刚玉及钻石「金鱼」胸针，Nisan
       红宝石及粉红色刚玉共重约13.45克拉；钻石共重约3.15克拉
       估价：HK$ 85,000 - 150,000／US$ 11,000 - 19,200

 ;      taiguoshejishinisanshanyuliyongzhenguibaoshidazaochudongwudejingmiaoshensui。tianchengguoji2016nianqiupai，nisandetaijinshupeilanbaoshijizuanshi「hudie」xiongzhenyipaiqiangujiasibeichengjiao，chengjiliangli；jinji，tianchengguojidailailetongweinisanchupindejiangxinzhizuo。jinyuchangweizhizuozhongguochuantongjingtailandeticai；zheici，nisanyixifangshoufachengxianjinyudeqiaopimoyang，yuershenshangfulitigandexiantiao，peishanghongbaixiangjiandehongbaoshi、fenhongsegangyujizuanshi，yiyishenghui，huopokeai。

       钻石手镯，Mario Buccellati
       估价：HK$ 250,000 - 400,000／US$ 32,000 - 51,200

       1919 nian，mario buccellati zaimilankaishelediyijianzhubaodian，zicikaiqilebuccellati depinpaizhilv，qizigianmaria buccellatiyanxubingjixujiangpinpaijingshenfayangguangda，qishejilvhuoshurong，erjuxingmeiyanfang、celine dionyiweibuccellatidezhongshifensi。

       pinpaiyoushanyijinheyindiaochuchuganyouruboshahejinduandezuopin。qijin，pinpaijixuzhilidailaiduyiwuerdejiazuo。cibuccellatizuanshishouzhuoyi18khuangjinjiheijindazao，bufenzuanshicaiyonglishiyoujiudelaokuangshiqiege，peiyijingdiaoxikedehuaduojiyezituan，biejugudianyunwei，weibuccellatidejingdiansheji。

       琥珀项链套装及翡翠翎管配翎羽
       估价：HK$ 40,000 - 80,000／US$ 5,100 - 10,300

       huposezepianchenghuang，situdifengshou，yinciqingchaodiwanghuitebiechuandaihupochaozhupeichenminghuangselifuchuxijididianli，qiqiuwugufengdeng，guotaiminan。lingguan，zeshiguanmaodingzhuxiadeduanguan，yongyianchalingyu（kongqueyumao），yibanruhanyanguancuxi，zhangyueliangcun。zaiqingchao，lingguanshiguanyuanpinjidexiangzheng，anguanweihuafenweifeicui、baiyu、baoshi、falanghuohuacizhidelingguan，suoyouyipinwenwugaoguanru：yipinzhenguogong、fuguogong，caideyihuozhunpeidaifeicuilingguan。cicipaimai，tianchengguojixianshangyizuzhenguidehupoxiangliantaozhuangjiqingdaifeicuilingguanpeilingyu，hupoxiangliantaozhuangyouchaozhuchaixiaercheng，zhangxianquanweizhiyuyibaohanlishiwenhuajiazhi，jijushouzangjiazhi。